1
00:00:04,880 --> 00:00:06,280
Quoi?

2
00:00:31,920 --> 00:00:33,480
Je pense que Kouta a grandi.

3
00:00:36,340 --> 00:00:37,940
Il a déjà 22 ans.

4
00:00:38,900 --> 00:00:40,220
Il a dû grandir.

5
00:00:41,600 --> 00:00:42,600
C'est exact.

6
00:00:46,480 --> 00:00:51,980
Si Kouta ne s'habitue pas à conduire, je
ne pourra pas le suivre. je

7
00:00:51,980 --> 00:00:52,980
voir.

8
00:00:53,320 --> 00:00:54,320
C'est exact.

9
00:00:54,360 --> 00:00:56,620
Je cherche juste un emploi.

10
00:01:12,740 --> 00:01:18,200
Il y a dix ans, mon mari a divorcé
et j'ai élevé Kouta comme une femme célibataire.

11
00:01:19,760 --> 00:01:22,300
Kouta a obtenu son diplôme d'études supérieures avec succès
l'école et j'ai trouvé un travail.

12
00:01:23,920 --> 00:01:27,240
Par contre, j'ai perdu mon enfant et
était soulagé.

13
00:01:28,710 --> 00:01:30,770
J'étais un peu seul parce que je ne le savais pas
avoir un but dans la vie.

14
00:01:32,650 --> 00:01:35,430
A cette époque, j'ai été invité à faire un
voyage de Kota.

15
00:01:36,930 --> 00:01:39,170
Je veux que tu prennes ton temps pour te détendre
du travail parfois.

16
00:01:57,509 --> 00:02:00,690
Il y a un parc là-bas, alors allons-y.

17
00:02:44,210 --> 00:02:45,810
Êtes-vous d'accord?

18
00:02:46,210 --> 00:02:47,510
Je vais bien, je vais bien.

19
00:02:48,190 --> 00:02:50,650
C'est dangereux,

20
00:02:53,930 --> 00:02:54,930
alors laissons ça.

21
00:03:04,500 --> 00:03:10,160
C'est le meilleur temps dans cette nature.

22
00:03:10,780 --> 00:03:12,080
Ma mère est avec moi.

23
00:03:40,810 --> 00:03:43,050
Merci pour votre travail acharné.

24
00:03:44,110 --> 00:03:46,210
J'y suis habitué, donc ça va.

25
00:03:48,810 --> 00:03:55,230
Je suis heureux de pouvoir venir en voyage

26
00:03:55,230 --> 00:03:56,230
avec toi.

27
00:03:56,450 --> 00:04:02,810
C'est comme si nous avions un rendez-vous.

28
00:04:04,990 --> 00:04:07,010
C'est embarrassant d'avoir un rendez-vous avec
moi.

29
00:04:10,510 --> 00:04:11,690
Non, ce n'est pas comme ça.

30
00:04:12,070 --> 00:04:13,350
Vous devez sortir avec quelqu'un de plus jeune.

31
00:04:18,010 --> 00:04:21,070
Je... j'aime ma mère.

32
00:04:24,430 --> 00:04:27,730
Je t'aime bien aussi, Kouta.

33
00:04:29,110 --> 00:04:31,790
Non, ce n'est pas comme ça.

34
00:04:33,510 --> 00:04:35,370
En tant que femme...

35
00:04:49,960 --> 00:04:51,680
Puisque c'est un rendez-vous, allons-y.

36
00:04:52,720 --> 00:04:53,720
Allons-y.

37
00:05:06,080 --> 00:05:11,220
Êtes-vous d'accord avec la route menant à l'hôtel ?

38
00:05:20,360 --> 00:05:22,700
Ce que j'ai dit est vrai.

39
00:05:24,380 --> 00:05:25,900
Qu'est-ce que vous avez dit?

40
00:05:27,460 --> 00:05:31,000
Que je t'aime.

41
00:05:51,780 --> 00:05:57,740
Si je vais chez le poissonnier, tu embrasseras
encore moi ?

42
00:06:04,880 --> 00:06:08,020
Même si je vais chez le poissonnier, je le ferai
seulement t'embrasser.

43
00:06:09,060 --> 00:06:10,260
Promets-moi.

44
00:06:26,250 --> 00:06:28,390
C'était le premier baiser que j'ai jamais fait
une décennie.

45
00:06:29,330 --> 00:06:31,790
Je pensais à Kouta en tant que femme.

46
00:07:28,230 --> 00:07:29,830
Merci.

47
00:07:50,110 --> 00:07:54,170
Vous savez... À propos

48
00:07:54,170 --> 00:08:00,710
que s'est-il passé tout à l'heure...

49
00:08:00,710 --> 00:08:06,210
Est-ce que ça va ?

50
00:08:08,070 --> 00:08:09,570
Je demande juste.

51
00:08:13,320 --> 00:08:14,320
Puis-je dire quelque chose ?

52
00:18:13,040 --> 00:18:14,040
Merci.

53
00:30:49,710 --> 00:30:50,710
Qu'est-ce qu'il fait, bordel ?

54
00:41:50,339 --> 00:41:51,500
Je vais l'enlever pour toi.

55
00:41:55,160 --> 00:41:55,300
C'est

56
00:41:55,300 --> 00:42:13,320
froid,

57
00:42:13,520 --> 00:42:14,520
pour que tu puisses entrer.

58
00:43:29,550 --> 00:43:30,550
C'est sympa.

59
00:43:43,510 --> 00:43:44,810
C'est sympa, n'est-ce pas ?

60
00:43:45,390 --> 00:43:47,290
C'est sympa, n'est-ce pas ?

61
00:43:50,070 --> 00:43:51,670
C'est agréable de prendre un bain avec Ko-chan.

62
00:43:54,670 --> 00:43:55,670
C'est exact.

63
00:43:56,290 --> 00:43:57,290
Mais...

64
00:43:58,800 --> 00:44:01,880
Je voulais entrer avec toi.

65
00:44:02,960 --> 00:44:03,960
Vraiment?

66
00:46:04,670 --> 00:46:05,670
Ne bouge pas. Ne bouge pas.

67
00:50:59,500 --> 00:51:00,500
Je ne peux pas.

68
00:51:42,090 --> 00:51:43,090
Je vais te laver les cheveux.

69
00:51:43,330 --> 00:51:44,470
Je suis gêné.

70
00:51:45,910 --> 00:51:47,070
Faire demi-tour.

71
00:51:48,970 --> 00:51:55,830
je ne l'ai jamais fait

72
00:51:55,830 --> 00:51:56,810
ceci

73
00:51:56,810 --> 00:52:07,030
depuis

74
00:52:07,030 --> 00:52:08,030
J'étais un enfant.

75
00:52:11,820 --> 00:52:13,260
Merci. Merci.

76
00:52:46,410 --> 00:52:47,570
Tu veux que je te lave le ventre ?

77
00:52:47,930 --> 00:52:48,930
Oui.

78
00:54:16,440 --> 00:54:17,540
Je reviendrai.

79
00:55:43,920 --> 00:55:44,920
Bien.

80
00:56:22,070 --> 00:56:25,670
Oh, non, non, non, non, non.

81
00:56:53,390 --> 00:56:54,390
Il y en a beaucoup plus.

82
00:56:56,790 --> 00:56:58,210
Non, non, non, non, non.

83
00:57:42,370 --> 00:57:43,670
Oh, chérie.

84
00:57:44,110 --> 00:57:45,110
Hein?

85
00:58:45,740 --> 00:58:46,740
D'accord.

86
01:45:31,820 --> 01:45:32,820
Kota, as-tu soif ?

87
01:47:21,930 --> 01:47:24,070
J'ai marché jusqu'ici. Tu dois être
fatigué.

88
01:47:25,290 --> 01:47:26,290
Vous savez quoi?

89
01:47:30,950 --> 01:47:36,870
Quand nous rentrerons à la maison, peux-tu me surveiller
encore ?

90
01:47:38,790 --> 01:47:39,790
Bien sûr.

91
01:47:41,510 --> 01:47:42,510
Merci.

92
01:48:02,120 --> 01:48:04,700
Je veux manger de la viande en rentrant à la maison.

93
01:48:06,960 --> 01:48:09,520
J'ai l'impression d'avoir mangé beaucoup de choses délicieuses
nourriture hier soir.

94
01:48:13,100 --> 01:48:15,160
Je suis une mauvaise mère qui a fait de son fils un
amant.

